Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 41
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | search.title | Résultats de la recherche |
| fr | messages | 4 | nav_landing.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 3 | nav_landing.register | Inscription |
| fr | messages | 3 | nav_landing.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav_landing.add_accommodation | Ajouter un logement sur Roomlers |
| fr | messages | 1 | nav_landing.favorites | Favoris |
| fr | messages | 1 | nav_landing.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | nav_landing.choose_option | Choisissez une option : |
| fr | messages | 1 | tenant.search_placeholder | Où allez-vous ? |
| fr | messages | 1 | search.housing_type_search | Quel type de logement recherchez-vous ? |
| fr | messages | 1 | search.housing_type_apartment | Appartement |
| fr | messages | 1 | search.housing_type_house | Maison |
| fr | messages | 1 | search.housing_type_private_room | Chambre privée |
| fr | messages | 1 | tenant.min_price | Budget minimum |
| fr | messages | 1 | tenant.max_price | Budget maximum |
| fr | messages | 1 | tenant.min_surface | Surface minimum |
| fr | messages | 1 | tenant.max_surface | Surface maximum |
| fr | messages | 1 | tenant.refine_search | Affiner les critères de recherche |
| fr | messages | 1 | tenant.shared_accommodation | Colocation |
| fr | messages | 1 | tenant.furnished | Meublé |
| fr | messages | 1 | tenant.bathroom | Salle de bain privée |
| fr | messages | 1 | houseRules.fille | Filles uniquement |
| fr | messages | 1 | houseRules.garcon | Garçons uniquement |
| fr | messages | 1 | houseRules.fume | Fumeurs acceptés |
| fr | messages | 1 | search.vierge | Vierge |
| fr | messages | 1 | nav.trouverlogement | Trouver un logement |
| fr | messages | 1 | search.search_results | Résultats de la recherche pour : |
| fr | messages | 2 | footer.roomlers | Roomlers |
| fr | messages | 1 | footer.tagline | Réservez un logement à l'étranger.<br/> Simplement. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.our_services | Nos services |
| fr | messages | 1 | footer.our_partners | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | footer.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.help_and_advice | Aide & Conseils |
| fr | messages | 1 | footer.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 1 | footer.home_insurance | Assurance habitation |
| fr | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notices | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.cookie_policy | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms_and_conditions | Conditions Générales d’Utilisation et de Vente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Aucun bien disponible dans cette ville actuellement | Aucun bien disponible dans cette ville actuellement |
| fr | messages | 1 | Indiquez au moins la ville de votre recherche. | Indiquez au moins la ville de votre recherche. |