Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 71
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | nav_landing.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 3 | nav_landing.register | Inscription |
| fr | messages | 3 | nav_landing.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav_landing.add_accommodation | Ajouter un logement sur Roomlers |
| fr | messages | 1 | nav_landing.favorites | Favoris |
| fr | messages | 1 | nav_landing.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | nav_landing.choose_option | Choisissez une option : |
| fr | messages | 1 | button.back | Retour |
| fr | messages | 1 | accueil.addfav | Ajouter à mes favoris |
| fr | messages | 1 | accueil.share | Partager à un ami |
| fr | messages | 1 | typeBien.appartement | Appartement |
| fr | messages | 2 | accueil.rooms | Chambres |
| fr | messages | 2 | accueil.loyer | Loyer mensuel : à partir de |
| fr | messages | 1 | accueil.description | Description |
| fr | messages | 1 | accueil.equipementInterior | Équipements interieur |
| fr | messages | 1 | equipement.bou | Bouilloire |
| fr | messages | 1 | equipement.congelateur | Congélateur |
| fr | messages | 1 | equipement.four | Four |
| fr | messages | 1 | equipement.frigo | Réfrigérateur |
| fr | messages | 1 | equipement.tv | Télévision |
| fr | messages | 1 | equipement.wifi | Wifi |
| fr | messages | 1 | accueil.parmois | Par Mois |
| fr | messages | 1 | building.dont | Dont |
| fr | messages | 1 | building.charges | € de charges |
| fr | messages | 2 | building.dispo | Début de la location : |
| fr | messages | 2 | building.cafeligible | Éligibilité aux aides de la CAF |
| fr | messages | 4 | building.deposerdemande | Réserver ce logement |
| fr | messages | 2 | accueil.signalernannonce | Signaler cette annonce |
| fr | messages | 2 | accueil.room | Chambre |
| fr | messages | 2 | accueil.superfi | Superficie : |
| fr | messages | 2 | accueil.loyermen | Loyer mensuel : |
| fr | messages | 2 | accueil.privbath | Salle de bain privée : |
| fr | messages | 2 | Oui | Oui |
| fr | messages | 2 | accueil.bed | Type de lit : |
| fr | messages | 2 | accueil.startloc | Début de location : |
| fr | messages | 1 | accueil.whereis | Où se situe le logement |
| fr | messages | 1 | building.inputAddressDistance | Entrez l’adresse de votre école ou de votre lieu de travail pour connaître la distance et le temps de trajet. |
| fr | messages | 1 | accueil.affichercarte | Afficher la Carte |
| fr | messages | 1 | accueil.detail | Détails |
| fr | messages | 1 | accueil.ref | Réference |
| fr | messages | 1 | accueil.city | Ville |
| fr | messages | 1 | accueil.charge | Charges mensuelles par chambre : |
| fr | messages | 1 | admin.surface | Superficie du logement |
| fr | messages | 1 | building.notFloor | Logement sans étage |
| fr | messages | 1 | building.privateBathroom | Logement avec une salle de bain privée |
| fr | messages | 1 | building.dateStartAt | date de début de location : |
| fr | messages | 1 | accueil.Fees | Charges |
| fr | messages | 1 | accueil.houseRules | Informations générales |
| fr | messages | 1 | houseRules.fume | Fumeurs acceptés |
| fr | messages | 1 | houseRules.fille | Filles uniquement |
| fr | messages | 1 | houseRules.apl | Logement éligible aux APL |
| fr | messages | 1 | building.dpe | Diagnostic de Performance Énergétique |
| fr | messages | 1 | building.ges | Indice d'émission de gaz à effet de serre |
| fr | messages | 1 | building.logement1 | Le logement se situe à |
| fr | messages | 1 | building.logement2 | km, soit |
| fr | messages | 1 | building.logement3 | minutes en voiture, de l’adresse indiquée. |
| fr | messages | 1 | building.logement4 | La zone affichée correspond à une distance de 5km autour de l’adresse du logement. |
| fr | messages | 2 | footer.roomlers | Roomlers |
| fr | messages | 1 | footer.tagline | Réservez un logement à l'étranger.<br/> Simplement. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.our_services | Nos services |
| fr | messages | 1 | footer.our_partners | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | footer.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.help_and_advice | Aide & Conseils |
| fr | messages | 1 | footer.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 1 | footer.home_insurance | Assurance habitation |
| fr | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notices | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.cookie_policy | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms_and_conditions | Conditions Générales d’Utilisation et de Vente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Cold water | Cold water |
| fr | messages | 1 | Internet | Internet |
| fr | messages | 1 | Hot water | Hot water |
| fr | messages | 1 | Maintenance of common area | Maintenance of common area |