Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | services.title | Nos Services |
| fr | messages | 4 | nav_landing.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 3 | nav_landing.register | Inscription |
| fr | messages | 3 | nav_landing.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav_landing.add_accommodation | Ajouter un logement sur Roomlers |
| fr | messages | 1 | nav_landing.favorites | Favoris |
| fr | messages | 1 | nav_landing.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | nav_landing.choose_option | Choisissez une option : |
| fr | messages | 1 | services.header | Les services de Roomlers pour louer un logement en toute sérénité |
| fr | messages | 1 | services.simplified_solution | Une solution clé en main pour louer |
| fr | messages | 1 | services.simplified_solution_text_1 | Roomlers facilite la mise en relation entre étudiants internationaux, jeunes actifs et propriétaires, en garantissant un <strong>processus simple, sécurisé et adapté</strong> aux besoins de chacun. |
| fr | messages | 1 | services.simplified_solution_text_2 | Trouver un logement ou louer son bien devient <strong>plus rapide</strong> grâce à des services pensés pour les locataires et les bailleurs. |
| fr | messages | 1 | services.tenants_section_title | Locataires : Trouver un logement pour se loger depuis l'étranger |
| fr | messages | 1 | services.tenants_section_text | Trouver un logement depuis l'étranger peut être un défi. Roomlers permet de réserver un logement à distance en toute confiance et de bénéficier de services adaptés aux besoins des étudiants et jeunes actifs internationaux. |
| fr | messages | 1 | services.simplified_search | Recherche simplifiée |
| fr | messages | 1 | services.simplified_search_description | accès à une large sélection de logements adaptés à chaque budget. |
| fr | messages | 1 | services.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 1 | services.accommodation_prereservation_description | nécessaire pour les étudiants internationaux dans le cadre de leur demande de visa. |
| fr | messages | 1 | services.final_booking | Réservation définitive |
| fr | messages | 1 | services.final_booking_description | confirmation de la réservation d'un logement après l'obtention du visa. |
| fr | messages | 2 | services.dedicated_support | Support dédié |
| fr | messages | 2 | services.dedicated_support_description | assistance personnalisée à chaque étape du processus. |
| fr | messages | 1 | services.useful_services | Autres services utiles |
| fr | messages | 1 | services.irrevocable_transfer_certificate | Attestation de virement irrévocable (AVI) |
| fr | messages | 1 | services.irrevocable_transfer_certificate_description | notre partenaire fournit une preuve de solvabilité financière facilitant l'obtention du visa. |
| fr | messages | 1 | services.home_insurance | Assurance habitation |
| fr | messages | 1 | services.home_insurance_description | notre partenariat avec étudisseur vous permet de bénéficier d'une réduction de 5€. |
| fr | messages | 1 | services.start_search | Démarrez votre recherche |
| fr | messages | 1 | services.landlords_section_title | Bailleurs : Une gestion simplifiée des candidatures pour vos locations |
| fr | messages | 1 | services.landlords_section_text | Louer un appartement ou une maison à un ou plusieurs étudiants ou jeunes actifs internationaux peut rapidement devenir une tâche contraignante. Roomlers est un <strong>outil permettant aux bailleurs de mettre en avant leurs biens immobiliers et de gérer les candidatures générées en quelques clics</strong>. |
| fr | messages | 1 | services.detailed_listings | Annonces détaillées et attractives |
| fr | messages | 1 | services.detailed_listings_description | descriptions optimisées et mise en valeur du logement. |
| fr | messages | 1 | services.complete_applications | Candidatures avec des dossiers complets |
| fr | messages | 1 | services.complete_applications_description | résumé du profil des candidats et accès immédiat au dossier avec les pièces justificatives. |
| fr | messages | 1 | services.simplified_selection | Sélection et mise en relation simplifiée |
| fr | messages | 1 | services.simplified_selection_description | choix et validation en quelques clics. Vous n'avez aucune visite à prévoir. |
| fr | messages | 1 | services.create_listing | Créer une annonce |
| fr | messages | 1 | services.choose_option | Choisissez une option : |
| fr | messages | 2 | services.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | services.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | services.please_login_as_landlord | Veuillez vous connecter en tant que bailleur |
| fr | messages | 2 | footer.roomlers | Roomlers |
| fr | messages | 1 | footer.tagline | Réservez un logement à l'étranger.<br/> Simplement. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.our_services | Nos services |
| fr | messages | 1 | footer.our_partners | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | footer.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.help_and_advice | Aide & Conseils |
| fr | messages | 1 | footer.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 1 | footer.home_insurance | Assurance habitation |
| fr | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notices | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.cookie_policy | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms_and_conditions | Conditions Générales d’Utilisation et de Vente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.