Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 4 | nav_landing.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 3 | nav_landing.register | Inscription |
| fr | messages | 3 | nav_landing.login | Connexion |
| fr | messages | 2 | nav_landing.add_accommodation | Ajouter un logement sur Roomlers |
| fr | messages | 1 | nav_landing.favorites | Favoris |
| fr | messages | 1 | nav_landing.my_account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | nav_landing.choose_option | Choisissez une option : |
| fr | messages | 1 | button.back | Retour |
| fr | messages | 1 | accueil.addfav | Ajouter à mes favoris |
| fr | messages | 1 | accueil.share | Partager à un ami |
| fr | messages | 1 | typeBien.appartement | Appartement |
| fr | messages | 2 | accueil.rooms | Chambres |
| fr | messages | 2 | accueil.loyer | Loyer mensuel : à partir de |
| fr | messages | 1 | accueil.description | Description |
| fr | messages | 1 | accueil.equipementInterior | Équipements interieur |
| fr | messages | 1 | equipement.lave | Lave-vaisselle |
| fr | messages | 1 | accueil.equipementExterior | Équipements exterieur |
| fr | messages | 1 | equipement.piscine | Piscine |
| fr | messages | 1 | accueil.parmois | Par Mois |
| fr | messages | 1 | building.dont | Dont |
| fr | messages | 1 | building.charges | € de charges |
| fr | messages | 2 | building.dispo | Début de la location : |
| fr | messages | 7 | building.deposerdemande | Réserver ce logement |
| fr | messages | 2 | accueil.signalernannonce | Signaler cette annonce |
| fr | messages | 2 | accueil.room | Chambre |
| fr | messages | 5 | accueil.superfi | Superficie : |
| fr | messages | 5 | accueil.loyermen | Loyer mensuel : |
| fr | messages | 2 | accueil.privbath | Salle de bain privée : |
| fr | messages | 2 | Non | Non |
| fr | messages | 2 | accueil.bed | Type de lit : |
| fr | messages | 5 | accueil.startloc | Début de location : |
| fr | messages | 1 | accueil.whereis | Où se situe le logement |
| fr | messages | 1 | building.inputAddressDistance | Entrez l’adresse de votre école ou de votre lieu de travail pour connaître la distance et le temps de trajet. |
| fr | messages | 1 | accueil.affichercarte | Afficher la Carte |
| fr | messages | 1 | accueil.detail | Détails |
| fr | messages | 1 | accueil.ref | Réference |
| fr | messages | 4 | accueil.city | Ville |
| fr | messages | 1 | accueil.charge | Charges mensuelles par chambre : |
| fr | messages | 1 | admin.surface | Superficie du logement |
| fr | messages | 1 | building.FurnishedAccommodation | Logement meublé |
| fr | messages | 1 | building.notFloor | Logement sans étage |
| fr | messages | 1 | building.notPrivateBathroom | Salle de bain partagé |
| fr | messages | 1 | building.dateStartAt | date de début de location : |
| fr | messages | 1 | accueil.houseRules | Informations générales |
| fr | messages | 1 | houseRules.apl | Logement éligible aux APL |
| fr | messages | 1 | building.dpe | Diagnostic de Performance Énergétique |
| fr | messages | 1 | building.ges | Indice d'émission de gaz à effet de serre |
| fr | messages | 1 | accueil.log | Options d'hébergement similaires |
| fr | messages | 1 | building.logement1 | Le logement se situe à |
| fr | messages | 1 | building.logement2 | km, soit |
| fr | messages | 1 | building.logement3 | minutes en voiture, de l’adresse indiquée. |
| fr | messages | 1 | building.logement4 | La zone affichée correspond à une distance de 5km autour de l’adresse du logement. |
| fr | messages | 2 | footer.roomlers | Roomlers |
| fr | messages | 1 | footer.tagline | Réservez un logement à l'étranger.<br/> Simplement. |
| fr | messages | 1 | footer.about_us | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.our_services | Nos services |
| fr | messages | 1 | footer.our_partners | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | footer.contact_us | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | footer.help_and_advice | Aide & Conseils |
| fr | messages | 1 | footer.accommodation_prereservation | Pré-réservation de logement |
| fr | messages | 1 | footer.home_insurance | Assurance habitation |
| fr | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notices | Mentions Légales |
| fr | messages | 1 | footer.cookie_policy | Politique de cookies |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms_and_conditions | Conditions Générales d’Utilisation et de Vente |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.