Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | landing.title | Roomlers |
| en | messages | 4 | nav_landing.accommodation_prereservation | Accommodation Pre-booking |
| en | messages | 3 | nav_landing.register | Register |
| en | messages | 3 | nav_landing.login | Login |
| en | messages | 2 | nav_landing.add_accommodation | Add an accommodation on Roomlers |
| en | messages | 1 | nav_landing.favorites | Favorites |
| en | messages | 1 | nav_landing.my_account | My Account |
| en | messages | 1 | nav_landing.choose_option | Choose an option: |
| en | messages | 1 | landing.find_accommodation | Find and book your accommodation easily |
| en | messages | 1 | landing.destination | What is your destination? |
| en | messages | 1 | landing.thousands_accommodations | Thousands of furnished accommodations listed: Single rooms, shared rooms, studios, apartments or private or shared houses |
| en | messages | 1 | landing.attestation | Your accommodation certificate available in a few clicks |
| en | messages | 1 | landing.no_displacement | Book your next accommodation from home |
| en | messages | 1 | landing.security | Secure your next accommodation easily and quickly |
| en | messages | 1 | landing.selection_accommodations | Our selection of accommodations in France close to schools and universities |
| en | messages | 8 | accueil.parmois | Per Month |
| en | messages | 8 | accueil.add | Added on |
| en | messages | 8 | accueil.dateStartAt | Rental start date: |
| en | messages | 1 | landing.roomlers_solution | Roomlers: your simple, fast and efficient solution to accommodate you |
| en | messages | 1 | landing.create_account | Create your tenant account or owner account |
| en | messages | 1 | landing.access_catalog | You will have access to the complete catalog of accommodations available on Roomlers and to the various services we offer to organize your stay. |
| en | messages | 1 | landing.generate_attestation | Generate your accommodation certificate |
| en | messages | 1 | landing.step | (optional step) |
| en | messages | 1 | landing.complete_visa | Complete your visa application file with a secure pre-booking accommodation certificate that meets the requirements of the consulates. |
| en | messages | 1 | landing.book_accommodation | Book your accommodation directly on Roomlers |
| en | messages | 1 | landing.choose_accommodation | When your departure is confirmed, you can choose from the many available options and book your accommodation in a few steps. |
| en | messages | 1 | landing.start | Start now |
| en | messages | 1 | landing.things | What our customers think about Roomlers |
| en | messages | 1 | landing.testimonial_alejandro | Thanks to Roomlers, I was able to pre-book my accommodation in Paris even before getting my visa. This service really reassured me. Once the visa was obtained, finalizing my reservation was very simple. Everything was done online, quickly and securely. |
| en | messages | 1 | landing.alejandro | Alejandro, Master's student in Paris |
| en | messages | 1 | landing.testimonial_mei | Finding an accommodation from abroad was not easy. With Roomlers, I found an apartment in Limoges, perfectly located a few minutes from my school and within my budget. The process was simple and secure. |
| en | messages | 1 | landing.mei | Mei, undergraduate student in Limoges |
| en | messages | 1 | landing.testimonial_luca | I wanted a shared accommodation with a good ambiance. I was able to find on Roomlers a room in a coliving building with a gym and many common areas. I was able to book my room online. Moving in was simple. |
| en | messages | 1 | landing.luca | Luca, a business school student in Lyon |
| en | messages | 1 | landing.weanswer | Your questions |
| en | messages | 1 | landing.questions | answered |
| en | messages | 1 | landing.question1 | What are the fees for Roomlers? |
| en | messages | 1 | landing.faq_fees | Creating an account on Roomlers is free. You will have access to paid services such as obtaining a pre-booking accommodation certificate for candidates who need this document as part of a visa application and booking one of the accommodations offered on Roomlers. The associated fees will be clearly indicated. |
| en | messages | 1 | landing.question2 | I need to postpone my start date, can I get a refund? |
| en | messages | 1 | landing.faq_refund | No refund is possible. However, you can contact the Roomlers team to obtain an updated pre-booking accommodation certificate. |
| en | messages | 1 | landing.question3 | Are the accommodations eligible for APL housing assistance? |
| en | messages | 1 | landing.faq_apl | Most of the accommodations offered on Roomlers are eligible for APL housing assistance. You will find an indication 'eligible for APL housing assistance' when the accommodation is concerned. |
| en | messages | 1 | landing.question4 | Are the accommodations furnished and equipped? |
| en | messages | 1 | landing.faq_furnished | Most of the accommodations offered on Roomlers are furnished and equipped. The detail is displayed below the accommodation description. |
| en | messages | 1 | landing.question5 | What is the duration of the lease contract? |
| en | messages | 1 | landing.faq_lease_duration | There are different furnished rental contracts. The most used leases are the 9-month non-renewable student lease or the 12-month furnished lease, tacitly renewable. |
| en | messages | 1 | landing.question6 | What should I do if I want to leave my accommodation before the end of my lease contract? |
| en | messages | 1 | landing.faq_leave_accommodation | When a tenant wishes to leave their accommodation before the end of the lease, they must notify the owner by sending a « lettre recommandée avec accusé de réception ». The notice period generally varies from 1 to 3 months depending on the type of lease or the location of the accommodation. |
| en | messages | 1 | landing.question7 | Do I need home insurance? |
| en | messages | 1 | landing.faq_insurance | A tenant is generally obliged to take out home insurance called 'multi-risk home insurance' covering at least the rental risks such as water damage, fires or explosions that could damage the accommodation. They must provide an insurance certificate to the owner at the time of signing the lease and each year, at the request of the owner. |
| en | messages | 1 | landing.question8 | Who can act as a guarantor? |
| en | messages | 1 | landing.faq_guarantor | A guarantor can be an individual person or legal entity. Persons who can act as guarantors must have sufficient financial resources to cover the rent in the event of the tenant’s default. Legal entities, such as private or public organizations, can also act as guarantors. |
| en | messages | 1 | landing.question9 | I don’t have a guarantor to complete my file, what are the solutions proposed by Roomlers? |
| en | messages | 1 | landing.faq_no_guarantor | If you do not have an individual guarantor, you can make a request to our partners: <a href='https://app.garantme.fr/en/schoolinworld' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Garant Me</a>, <a href='https://www.smart-garant.com/en/partners/safehouse' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Smart Garant</a> or <a href='http://caut.io/6U1S8kU' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Cautionéo</a>. |
| en | messages | 1 | landing.popular_destinations | The most popular French destinations |
| en | messages | 1 | landing.option | Choose an option: |
| en | messages | 2 | landing.login | Login |
| en | messages | 1 | landing.register | Registration |
| en | messages | 1 | landing.tenant | Please log in as a tenant: |
| en | messages | 1 | landing.search | Research |
| en | messages | 2 | footer.roomlers | Roomlers |
| en | messages | 1 | footer.tagline | Book accommodation abroad.<br/> Simply. |
| en | messages | 1 | footer.about_us | About Us |
| en | messages | 1 | footer.our_services | Our Services |
| en | messages | 1 | footer.our_partners | Our Partners |
| en | messages | 1 | footer.contact_us | Contact Us |
| en | messages | 1 | footer.help_and_advice | Help & Advice |
| en | messages | 1 | footer.accommodation_prereservation | Accommodation Pre-booking |
| en | messages | 1 | footer.home_insurance | Home Insurance |
| en | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| en | messages | 1 | footer.legal_notices | Legal Notices |
| en | messages | 1 | footer.cookie_policy | Cookie Policy |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.terms_and_conditions | Terms and Conditions of Use and Sale |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.